-
1 литотип
м.( угля) litotipo m -
2 литотип каменного угля
ngeol. Lithotyp der SteinkohleУниверсальный русско-немецкий словарь > литотип каменного угля
-
3 litotipo
-
4 витрен
( литотип угля) vitrain горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > витрен
-
5 дюрен
( литотип угля) durainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дюрен
-
6 кларен
( литотип угля) clarain геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кларен
-
7 дюрен
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дюрен
-
8 кларен
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кларен
-
9 фюзен
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фюзен
-
10 Durain
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durain
-
11 Clarain
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Clarain
-
12 Füsen
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Füsen
-
13 витрен
витрен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.
Примечание
Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
24. Витрен
E. Vitrain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.
Примечание. Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > витрен
-
14 дюрен
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюрен
-
15 кларен
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кларен
-
16 фюзен
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фюзен
-
17 vitrain
витрен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.
Примечание
Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
24. Витрен
E. Vitrain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.
Примечание. Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitrain
-
18 durain
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > durain
-
19 clarain
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarain
-
20 fusain
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusain
См. также в других словарях:
Литогенетический тип угля — литотип угля (a. lithogeneous coal, lithogenic coal; н. lithogenetische Kohlenart; ф. type lithogenetique du charbon; и. tipo litogenetico de carbon), термин для обозначения макроскопически различимых (по блеску, цвету, твёрдости,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа: 44. Аналитическая проба угля D. Analysenprobe Е. Analysis sample F. Echantillon pour analyse Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
витрен — Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению. Примечание Под микроскопом витрен представлен… … Справочник технического переводчика
дюрен — Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом. Примечание Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и … Справочник технического переводчика
кларен — Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый. Примечание Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы… … Справочник технического переводчика
фюзен — Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий. Примечание Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита. [ГОСТ 17070 87]… … Справочник технического переводчика
Витрен — 24. Витрен E. Vitrain Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению. Примечание. Под микроскопом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дюрен — 27. Дюрен D. Durain E. Durain Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом. Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кларен — 26. Кларен D. Clarain E. Clarain Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый. Примечание. Под микроскопом кларен представлен более … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фюзен — 25. Фюзен D. Füsen E. Fusain Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий. Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фюзен — [франц. fusain волокнистый уголь], Grand, Eury, 1882, составляющая угля; обозначает черные, шелковистые полосы, различимые микро и макроскопически. 1. Простой ингредиент неоднородного угля, залегающий во вмещающей основе в виде линз разл.… … Геологическая энциклопедия